"SETTIMANA NAZIONALE DELLA MUSICA A SCUOLA - 3/7 MAGGIO 2010"
CONCERTO nell'ambito del GEMELLAGGIO fra il CORO ROMERO e l’ I.S.I.S. Don Milani di Romano di Lombardia (3° Edizione)
Mercoledì 5 maggio 2010 - Auditorium di Albino
Programma:
1° PARTE (don MILANI)
M. Blavet: Gavotta in La minore
(Flauto: Federica Turotti V° Mp, Violoncello: Paola Ferri V° Mp, Pf. S. Bertuletti)
I. Albeniz: Preludio (da "Espana")
(Pianoforte: Nadia Ricci, V° Mp)
Anonimo: Valzer nostalgico
(Flauto: Maria Manetta II° Ap, Chitarra: Valeria Parente II° Ap)
A. Piazzolla: Duetto Libertango
(Flauti: Anna Parma, Roberta Cropelli IV° Mp)
F. Chopin: Mazurka op 7 n. 2 in la minore
(Pianoforte: Giorgio Spano III Mp)
E. Morricone (arr. S. Manenti): C'era una volta il West
C. Michiels: First Time
(Clarinetti: Aurora Lanzi, Debora Picciolo, Jessica Forlanelli, Debora Invernizzi, V Mp).
2° PARTE (ROMERO)
Stefan Kalmer: Red, red Rose
4 voci & piano
Carole King: You’ve got a friend
1/4 voci, solo & piano
Karl Jenkins: Adiemus
4 voci, solo, piano & percussioni
Jim Snidero: Groove blues
Coro, soli & piano
Nurit Hirsch: El Haderech
4 voci & piano
Leonard Choen: Hallelujah
1/4 voci, soli & piano
3° PARTE (INSIEME)
Josef Zawinul: Mercy, mercy, mercy
4 voci, soli & strumenti tutti
Ralph Mc Tell: Streets of London
3 voci & strumenti tutti
NOTE AL PROGRAMMA
° Stefan Kalmer: Red, red Rose (4 voci & piano)
1- Rosso, amore rosso. L’amore come una rossa, rosa rossa
Il mio amore è come una rossa, rosa rossa.
Che è appena sbocciata a Giugno:
Il mio amore è come la melodia,
che è dolcemente suonata in tono.
2- Melodia, melodia dolcemente suonata.
Così buona sei tu, mia bellissima donna,
ti amo così tanto:
E ti amerò ancora, mia cara,
finché i mari si seccheranno .
3- Finché i mari si seccheranno, mia cara.
E le rocce si scioglieranno nel sole.
E ti amerò ancora, mia cara,
Mentre le sabbie della vita scorreranno.
4- E ti saluto (auguro bene), mia caro amore,
ti saluto per un po’!
e tornerò ancora, mio amore,
anche se fossero diecimila miglia.
° Carole King: You’ve got a friend (1/4 voci, solo & piano)
1- Quando sei giù e hai problemi
e hai bisogno d'amore e attenzioni
e niente, niente va nel modo giusto
Chiudi gli occhi e pensa a me
ed io arriverò
ad illuminarti le tue notti oscure
Semplicemente chiama il mio nome tu sai dove sono sempre verrò di corsa per vederti ancora
Inverno, Primavera, Estate o Autunno
tutto ciò che devi fare
é chiamarmi
ed io arriverò
2- Se il cielo sopra di te
diventa scuro e coperto di nubi
e quel vecchio vento del nord inizia a soffiare
mantieni la calma e
chiama il mio nome ad alta voce
presto sentirai il mio battere alla tua porta
Semplicemente chiama il mio nome……….
° Karl Jenkins: Adiemus (4 voci, solo, piano & percussioni)
Celeberrima canzone, portata alla ribalta da alcune trasmissioni televisive (la sigla di Ciao Darwin, quella di Madre Natura appunto..). La lingua utilizzata non è una lingua, ma è volutamente un idioma Africano, insignificante, che riesce però a conferire un suono e un sapore arcaico, molto invitante e coinvolgente.
° Jim Snidero: Groove blues (coro, soli & piano)
Bellissima pagina di modernità: non un testo, ma suono allo stato puro, con folate di ritmica e vere improvvisazioni sopra il motivetto dichiarato.
La melodia è tesa ed interessante, costruita sopra salti dissonanti, cuore del groove e della musica nera più vera.
° Nurit Hirsch: El Haderech (4 voci & piano)
1- Mano nella mano
percorriamo il nostro cammino
con il nostro canto
come con una catena d’oro.
Raggiungeremo di sicuro
la porta del cielo
anche se
non subito.
2- Il cammino è lungo e ripido
ma noi siamo forti
e raggiungeremo
la nostra meta.
° Leonard Choen: Hallelujah (1/4 voci, soli & piano)
1- Ora ho saputo dell’esistenza di una melodia segreta.
Che Davide suonava e compiaceva il Signore.
Ma tu non ti interessi veramente di musica vero?
Funziona così: la quarta la quinta,
la minore aumentata, la maggiore diminuita.
Il re turbato compose un’Alleluja.
Alleluja,…
2- La tua fede era forte ma avevi bisogno di una prova.
Avevi visto lei mentre faceva il bagno sulla terrzza.
La sua bellezza e la luce della luna ti avevano sconvolto
e lei ti ha legato ad una sedia della cucina.
Ha infranto il tuo trono ed ha tagliato i tuoi capelli.
E dalle tue labbra ha tirato fuori l’Allelujah.
Allelujah,…
3- Tu dici che ho preso il nome invano
Io neanche lo conosco il mio nome
Ma se anche (lo conoscessi), cosa cambierebbe per te?
C’è una vampata di luce
In ogni parola
Non importa quale hai ascoltato
L’inno sacro o quello spezzato
Hallelujah,….
4- Ho fatto del mio meglio, non era molto
Non potevo sentire, così ho tentato di toccare (con mano)
Ho detto la verità, non volevo ingannarti
E se nonostante questo
Tutto andasse male
Arriverò davanti la Signore della Musica con nient’altro nella mia voce che (questo) hallelujah
Hallelujah,…..
° Josef Zawinul: Mercy, mercy, mercy (4 voci, soli & strumenti tutti)
Sembra che la vita si sia presa gioco di me
Sono perduto in un mare di infelicità
Il mio amore mi ha abbandonato
Cuore mio perchè non smetti di soffrire.
Baby abbi un po’ di pietà!
Per favore non farmi implorare in ginocchio,
oh per favore pietà, pietà pietà per favore abbi pietà di me.
Fortissimo il sapore del musical, così come la forza esplosiva del ritmo.
° Ralph Mc Tell: Streets of London (3 voci & strumenti tutti)
1- Hai visto il vecchio
nel mercato chiuso
prendere a calci i giornali con le sue scarpe consunte?
Nei suoi occhi non vedi orgoglio
le mani ferme lungo i fianchi
il giornale di ieri dà notizie di ieri.
Come puoi dirmi che sei solo e dire che per te il sole non splende?
Lascia che ti prenda per mano e ti conduca per le strade di Londra
ti mostrerò qualcosa che ti farà cambiare idea.
2- Hai visto quella vecchia
che cammina per le strade di Londra
con i capelli sporchi e vestita di stracci?
Non ha tempo per parlare
cammina dritto davanti a sé
trasportando la sua casa in due borse della spesa.
3- Nel vecchio caffè notturno alle undici e un quarto
il solito vecchio siede là da solo.
Guarda il mondo
oltre il bordo della sua tazza di tè.
Ogni tè dura un'ora,
e lui vaga per la casa da solo.
4- Hai visto il vecchio
fuori dalla Missione dei Marinai,
la memoria svanisce con i nastri delle medaglie che indossa?
Nella nostra città d'inverno la pioggia piange
poca compassione per un altro
eroe dimenticato e un mondo a cui non importa. |
